pro-choiceの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年3月1日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

分解して考えると、pro（前）＋choice（選択）→「母親としての選択を前に出す（優先する）」となり前述の意味につながっている。一方、対義語はpro-life（妊娠中絶合法化に反対の）となり、pro（前）＋life（生命）→「子供の生命を前に出す（優先する）」ということ。

pro-choiceに関しては定訳となるのでそのまま覚えてしまってもよいと思うが、単語を分解して成り立ちを理解しておけば対義語のpro-lifeも自然と覚えられると思う。

なお、同表現はハイフンで単語をつないで作られた複合形容詞となる（こちらで簡単に説明しているので気になる方はそちらの記事を一読頂ければと思う）。