confine A to Bの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年1月13日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

confine A to Bの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

動詞confineは、con（一緒に）＋fin（終わり）→「終わりと一緒にいる」ということ。これだけだとちょっとイメージが湧かないと思うが、「終わり」→「何かと何かの境界」→「境界線」というようにイメージを展開していけば「境界線と一緒にいるようにする」と置き換えられる。

そのため、confine A to Bという形で「AをBという境界線と一緒にいるようにさせる」となり意訳すれば前述の意味につながる。