addictの意味と語源 ～英単語攻略～
管理人
単語の「語源」「意味」「ニュアンス」について纏めています。語源を知ることで「ニュアンスの理解」「単語のイメージ化」「記憶の強化」に役立ちます。単語一覧はこちら。
ジャパンタイムズが発行する週刊の英語学習紙です。日本語も併記されているのでニュースで英語を学びたい方にお勧めです。電子版の定期購読なら300円台/月で購読できます。
意味、語源、ニュアンス
意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。
意味
名詞と動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。
主要な意味
- 「中毒者」
- 「常用者」
- 「熱狂的なファン」
語源とニュアンス
語源は、ad（～の方へ）＋dict（言い渡す）→「誰かに何かを言い渡す」ということ。この意味から前述の意味になった経緯は少し複雑そうなので個人的にはそのまま単語として覚えてしまうのが楽だと思う（＊）。
ちなみに、be addicted to…（…の中毒者）という表現を使って、He is addicted to cigarettes（彼はタバコ中毒だ）といった使い方もできるので、併せて覚えておくとよいと思う（最重要構文540で出てくる文となる）。ちなみに、なぜ前置詞toを取るのかについては、語根dict（言い渡す）を含んでいるので、言い渡す先を指し示すためだと思う。
（＊）addictの語源
調べた限りざっくりと①～④の流れ。せっかく調べたので参考までに載せておく（あまり正確ではないかもしれないが）。
- ①債務者（お金を借りている人）が債権者（お金を貸している人）に返金できないとき、ローマ法では裁判官に当たる人が責務者を奴隷にすると言い渡すことができた。そこから、addictの元となった単語は「奴隷になるように言い渡す」「奴隷になるように言い渡された人」を意味するようになった
- ②広義の意味として「奴隷のように何かに専念させる」という意味を持つようになった
- ③禁酒や脱薬物の流れもあり、addictを「奴隷のように薬に専念させる」というような使い方をするようになった
- ④addictは「中毒者になる」「中毒になった人」という意味になった。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |