out of the questionの意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
out of the questionの意味は下記となります。
- 「論外で」
- 「絶対無理で」
分解→イメージとニュアンス
直訳すれば「その問題の外に」となり、「議論の外に」→「言うまでもなくダメ」というようなニュアンスとなり前述の意味につながっている。
また、古い表現となるので使われることはほぼないと思うが、定冠詞theのないout of question(当たり前)という表現もある。これは、「疑問の外」→「言うまでもなくその通り」といった流れになるのだと思う。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません