A be cut out for Bの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年11月1日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

A be cut out for Bの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

直訳すれば「AはBに向かって切って外に出されている」となり、意訳すれば「Bに合うようにAは切られている」といったニュアンスとなる。ここから「適性がある」といった意味合いとなり前述の訳につながっている。

なお、この表現で使われるBには、主に職種・環境・交際相手等が来る。