make (it) up to Aの意味とイメージ ～句動詞攻略～
管理人
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
make (it) up to Aの主要な意味は下記となります。
主要な意味
- 「A（人）に償いをする」「A（人）とやり直す」
分解→イメージとニュアンス
既に前の例文で説明したmake up（仲直りをする）のイメージをベースとした表現となる（足りないものを補うということ）。そのため、make it up to youで「それ（失敗したこと）をあなたのところまで持ち上げる」→「あなたに対して埋め合わせをする」という意味になる。
なお、この表現で一番ネックになるのはitの使い方だと思う。itは「その場の状況」を受ける単語なので色んな意味になりうる。この辺りの感覚的な説明は大西先生の本に書かれているので個人的には一読することをお勧めする。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |