tensionの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年2月14日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、ten（引き伸ばす）＋sion（名詞語尾）→「引き伸ばされた状態」ということ。ここから、神経が引き伸ばされた状態といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

辞書を見てもらえれば分かると思うが「民族間の緊張」「政治的な緊張」「社会的な緊張」「筋肉の緊張」「糸の緊張」等々色んな意味を持つので、語源である「引き伸ばされた状態」というイメージから臨機応変に意味を想像するようにするとよいと思う。

なお、同じ語源であるtent（テント）がピンと引き伸ばされている様を想像してそこからイメージをつなげてもよいと思う。また、日本語で「テンションが上がる」「テンションが下がる」といった表現をよくするが、英語のtensionとはちょっとニュアンスが異なるため要注意。もし英語で表現するのであれば、I’m so excited、I’m unhappyといった表現になると思う。