republicの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年3月20日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、re（～に関すること、もの）＋public（公共）→「公共物」ということ。

もともとは、古代の共和制ローマの名称であるres publicaに由来しており、王様や皇帝による支配を受けない公共の国という意味で使われていた。社会の勉強になってしまうが、共和国は「君主のいない国（選挙で代表者を選ぶのも含めて）」ということ。ちなみに共和国に対比されるのが君主国で、日本は君主制（君主＝天皇陛下）となる。

なお、語源からアプローチしようとすると、どうしてもre（再び）と連想しがちなので、個人的にはrepublic（共和国）という定訳で覚えておくのが効率的だと思う。

補足情報：re（～に関すること、もの）
ラテン語のres（～について）に由来しており、身近な例としてはメールを返信するときにタイトルに表示される「RE」がある。