shuttle busの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年10月9日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

shuttle busの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

特定区間を往復するバスという意味で、空港付近のホテルが空港⇔ホテル間で運航していたりイベント時に集合場所⇔会場間を運航していたりするので利用した事がある人もいるかもしれない。

他にshuttleが付く例としては、バドミントンのシャトルやスペースシャトルが思いつく。語源としては、shoot、shotと同じく語根sh（発射）を持っていることから「何か発射する」ことに関連している。

調べてみると「矢」に関係しており、そこから織物の矢（日本語が分からないが、鶴の恩返しで出てくるような矢）という意味で使われるようになり、織物を縫う際には矢を素早く往復させるところから、「折り返し運転」→「定期往復便」という意味に派生し、勢いよく矢を投げるというところから、space shuttle（スペースシャトル）にも使われるようになったらしい。

＊）織物の矢については、このサイトの写真を見れば分かってもらえると思う。