swallowの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年12月7日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞と動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、swal（飲食する）という語根に由来しているが、覚えてもあまり応用が利かないため、単語として意味を覚えてしまった方がよいと思う。

なお、この単語は食べ物を飲み込む以外にも、（緊張で）唾を飲み込む、話の飲み込む（うのみにする）といった具合に比喩的な飲み込みにも使える動詞となっている。

また、前述で名詞としての意味もあると書いたが、動詞swallowとは別語源となり「燕（つばめ）」という意味を持っている。

野球チームにヤクルトスワローズというのがあるので、swallow（燕）という知識は日本人であれば持っている印象があるので、名詞のswallow（燕）→「巣の中にいる子供に餌をやっている風景」→「子供が（餌を）飲み込む」＝動詞のswallowといった形で無理やり紐付けしてしまうのも便宜上はありかもしれない（完全なこじつけになってしまうが）。