be up for…の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年5月30日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

be up for…の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、be（～である）＋up（上に）＋for（目標・目的）→「…という目標・目的に向かって上がっている」というイメージとなる。ここから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①あるモノが売りという目的に向かって手放されて上がっている（＝完全に手放された状態である）→「…（売りに）出されている」

②人が…という肩書に向かって上がっている→「…の候補になる」

③気分が…に向かって上がっている→「…する気力がある」

この表現を理解する要となるのは、upという単語のイメージだと思う。リンク先にマインドマップ風にまとめているのでイメージ化の参考にして欲しい。