provinceの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年1月30日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、pro（前に）＋vince（征服する）→「事前に征服する」ということ。ここから、ラテン語のprovinciaは古代ローマによって支配されていた国外の領域という意味で使われていた。

少し歴史の話になってしまうが、それぞれのprovinciaはその地に派遣されたローマ高官によって統治されていたが、古代ローマの中央政府による完全支配を受けていた。そのため別の表現をすれば、provinceは「政府は一つだが、行政の便宜上、区分けした領域」と言うことができる。

また、よく比較される単語にstate（州）があるが、こちらはstate自身がもともと政府を持っており、中央政府（アメリカの場合は連邦政府）に完全には支配されていないという違いがある。この辺りはprefecture（県）でも少し触れているので、そちらの内容を読んで頂けると理解が深まると思う。

行政や機能の違いはあるが、日本語で言うところの「州」「省」「県」といったように、国によって呼び方が異なるということを理解しておけば個人的には十分だと思う（英語学習という点においては）。

prefecture（県）のところでもリンクを貼ったが、ここにどの国がどのような名称で呼ぶのかがまとめられているので気になる人は一読してみるとよいと思う。なお、provinceを使っている代表的な国としては中国やカナダがある。