armed forcesの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年3月24日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

armed forcesの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

名詞armには「腕」「肩」「部門」「（複数形で）武器」といった意味があるが、語源は語根ar（ピッタリ合わせる）を持つことに由来している。

ここから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①ピッタリ合わせる→結合部（関節）に注目→「腕」「肩」

②戦争にピッタリ合わせる→武装する→「武器」

また、「部門」についても何かにピッタリ合うように腕のように動く組織という理解ができると思う。このサイトにarmのニュアンスが説明されているので、時間がある人は一読してみるとよいと思う。

本題に戻ってarmed forcesだが、armedは形容詞（もしくは過去分詞形）で「武装した」、forceには複数形で「部隊」という意味があるので、合わせて「武装した部隊」となり前述の意味となる。