スクリプト

2020年7月19日

海外ドラマや映画を利用して英語学習をするのにスクリプト(セリフを書き起こしたもの)があると非常に役立ちます。ネットであれば、下記二つのサイトで主要なものを探すことが出来ると思います(無料)。

The Internet Movie Script Database (IMSDb)
Awesome Movie Scripts and Screenplays

もしくは、映画の全文スクリプトの書き起こしと、日本語訳がセットになった書籍も出ているものもあるので、そちらを探してみるのもよいと思います。個人的にはスクリーンプレイシリーズがお勧めです。

管理人もいくつか保有しています。日本語との対訳で学習したいという方にとっては良い選択肢だと思います。

管理人保有の本です。
見開きで日本語と英語が確認できます。

Posted by linguagem