DUO3.0例文解説メモ #480

2020年6月29日2024年1月11日DUO

magnificent

「壮大な」「すばらしい」等の意味を持つ形容詞。語源は、mag（大きい）＋fic（作る）＋ent（形容詞語尾）→「大きいものを作る」ということ。ここから、「偉大な」「すばらしい」といったニュアンスの形容詞となり冒頭の意味につながっている。

cathedral

「大聖堂」という意味の名詞。語源は、cata（下）＋sed（座る）＋al（形容詞語尾）→「下に座る」ということ。ここから、bishop（司教）が座る席という意味合いとなり、cathedral churchという形で「bishopの席がある教会」ということ。後に、churchの部分が省略されてcathedralだけで「大聖堂」という意味になっている。

スペルが音変化してしまっているため語源が少し分かりにくいのがちょっと難点。単語の使用頻度としては観光英語でたまに使うことがある程度だと思うので、語源イメージに紐付けずに丸暗記でよいと思う。

date back to…

「…にまで遡る」という意味の表現。dateは名詞として「日付」という意味で広く知られているが、この表現で使われているdateは「～から始まる」という意味の動詞となる。以上のことを踏まえて分解して考えれば、date（～から始まる）＋back（後ろに）＋to（指し示す）→「…で指し示されるところに戻って始まる」となり、意訳すれば冒頭の意味となる。