DUO3.0例文解説メモ #248

2020年6月23日2024年1月8日DUO

The Panama Canal

「パナマ運河」という意味の固有名詞。英語とは全く関係ないが、下図を見ればパナマ運河の重要性（航路短縮効果）が 一目瞭然だと思う。青線がパナマ運河を利用した場合となる。

canal

「運河」「管」等の意味を持つ名詞（動詞の意味もある）。語源は、cane（長い茎）＋al（名詞語尾）→「長い茎」ということ。サトウキビのことをsugar caneと呼ぶのでそれを知っていれば、「管」というイメージが分かると思う。

ブラジルでは道端でサトウキビジュースを売っている光景をよく見かけたので、そのときに英語が話せるローカルからsugar caneという単語を学んだ。

connect A with B

「AとBを結ぶ」という意味の表現。特に説明は要らないと思うが、この前置詞withは「一緒に」の意味となる。