talk A into Bの意味とイメージ ～句動詞攻略～
管理人
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
「A（人）にBをするように説得する」の主要な意味は下記となります。
主要な意味
- 「A（人）にBをするように説得する」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、talk（話す）＋A（人）＋into（中に）＋B（内容）→「Bという内容に入ってもらうようにAと話す」ということ。ここから、Aを説得してBをやるようするといったニュアンスとなり、前述の意味につながっている。
通常talkは自動詞で使われるため、talkがA（人）という目的語を取るのが印象的な表現。また、説得してやってもらいたい行動はBとなるので、その行動のに入っていく（into）とセットになるのも納得がいく。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |