DUO Select 例文解説メモ #094

2022年7月31日2024年3月11日DUO select

管理人

DUOセレクトの例文94本目です。

覚えておけばそのまま使えそうな表現ですね（そういった場面に遭いたくないですが）

ChatGPTより生成した例文イメージ画像
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）

Contents

1. all of a sudden
2. ceiling
3. give way

all of a sudden

「突然」「急に」等の意味を持つ表現。suddenlyよりも詩的なニュアンスがあり、シェークスピアによって作られた表現という説もあるらしい。

海外ドラマのシーンでも多々出てくる表現になるので、実際に使われる場面を見ながらフレーズ的に覚えてしまうのがよいだと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文472：all of a sudden（突然）

ceiling

「天井」「（金額の）上限」等の意味を持つ名詞。語源は、ceil（覆う）＋ing（現在分詞）→「覆っている」ということ。ここから、①部屋を覆うもの→「天井」、②比喩的に上を覆うもの→「上限」といった具合に冒頭の意味につながっている。

ceiling（天井）は日常でもよく使う基本的な単語なので、例文暗唱を通じてそのまま覚えてしまうのがよいと思う。なお、同語根を持つconceal（秘密にする）（DUO3.0で出て来る）でも少し触れているので参考にして欲しい。

▶️（参考）DUO3.0の例文252：ceiling（天井）

give way

「（建物等が）崩壊する」「道を譲る」等の意味を持つ表現。wayに冠詞が付いてないため数えられる「道」といった意味ではなく、抽象的で数えられない意味（進行？）といったニュアンスになると思う。ただ、longmanやコウビルドを調べても不可算名詞のwayというのは載っていなかったので、慣用的に使わるようになった表現なのかなぁと個人的に推測。

そのため、直訳すれば「進行を与える」となり、①崩れるものに進行を与える→「崩壊する」、②他者に進行を与える→「道を譲る」といった具合に冒頭の意味につながっているのだと思う。

▶️（参考）DUO3.0の例文252：give way（崩壊する）