DUO Select 例文解説メモ #085
管理人
DUOセレクトの例文85本目です。
get throughは色んな意味を持つ句動詞です。海外ドラマでもよく出てきます。throughのコアイメージである「通る」をしっかりと把握して意味を派生させる癖をつけると良いと思います。
（YouTube動画版もあるのでご活用ください）
Contents
get through
「（困難・辛い時期を）乗り切る」「電話で連絡を取る」「（法案などが）可決される」「（何かを）やり終える」「（お金や物を）大量に使う」「（試験などに）合格する」「（困難を通して）到着する」等の意味を持つ句動詞。
こちらでまとめているようにthroughは見方によって様々なニュアンスを持つ単語となるため、throughのイメージを確実に掴んでおきそれを同表現に適用して意味をとっていくのが効果的なアプローチになると思う。
この例文では、get through（電話で連絡を取る）ことができなかったという意味合いになる。少し補足すれば、get（得る）＋through（電話線を通って）→「電話線を通って（彼女を）getすることができなかった」ということ。
▶️（参考）DUO3.0の例文547：get through（（困難・辛い時期を）乗り切る）
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |